登录

《题画廿四首其一》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《题画廿四首其一》原文

百尺松杉贴地青,布衣衲衲发星星。

空山寂寞人声绝,狼虎中间读道经。

现代文赏析、翻译

《题画廿四首其一》现代文译文: 百尺高的松杉树影贴着青翠的地面, 穿着粗布僧袍的人白发如星点闪烁。 空寂的山中杳无人声万籁俱静, 在豺狼虎豹环伺间静读道教经典。

赏析:

这首题画诗以极具张力的意象组合,展现了诗人独特的隐逸情怀。前两句"百尺松杉"与"布衣衲衲"形成巨细对比,既描绘出山林的幽深气象,又刻画出隐者超然物外的形象。"发星星"三字尤为精妙,既写实又传神。后两句通过"人声绝"与"狼虎中间"的强烈反差,构建出一个既空灵又危险的意境。最耐人寻味的是末句"读道经"的细节,在猛兽环伺中保持的这份淡定,正是诗人追求的精神境界——超脱于世俗险恶,在自然野性中寻求心灵皈依。全诗二十八字间,可见诗人将文人隐逸理想与道家超脱精神完美融合的艺术功力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号