登录
[明] 唐寅
烟锁垂阳院，日长绣帘卷。人静莺聱细，花落垂门掩。薄幸不来，羞睹画梁燕。天涯咫尺，咫尺情人远。只怕路阻蓝桥，无由得见天。天若肯周全，除非是梦里相逢，把奴衷肠诉一遍。
《月来高》赏析：
这首词以闺怨为主题，通过细腻的景物描写和心理刻画，展现了一位女子对远方情人的深切思念。上阕"烟锁垂阳院"四句，以"烟锁"、"日长"、"人静"、"花落"等意象，营造出深闺寂寞的氛围。"薄幸不来"二句，借梁上双燕反衬自己的形单影只。下阕"天涯咫尺"六句，将空间距离与心理感受巧妙对照，既表现近在咫尺的相思之苦，又透露出对相会之路阻隔的忧虑。结尾三句直抒胸臆，将全部希望寄托于梦境相会，情感表达真挚动人。全词语言清丽，意境幽远，展现了诗人婉约词风的特色。
现代文译文： 轻烟笼罩着垂柳掩映的庭院， 漫长的白昼里绣帘高高卷起。 人声寂静时黄莺的啼鸣格外细腻， 落花飘零中垂下的门扉轻轻关闭。
负心的人儿迟迟不来， 羞见画梁上双宿双飞的燕子。 明明近在咫尺的天涯， 这咫尺之间却让情人变得遥远。 只担心通往蓝桥的道路受阻， 再没有机会得见青天。 若苍天愿意成全， 除非是在梦中相逢， 让我把满腹的相思尽情倾诉。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐