登录

《题画四首其一》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《题画四首其一》原文

万仞芝山接太虚,一泓萍水娆吾庐。

日长全赖棋消遣,计取输赢赌买鱼。

现代文赏析、翻译

《题画四首其一》现代文译文: 万仞高的芝山直插云霄, 一湾浮萍点缀的清水环绕着我的草庐。 漫长的白昼全靠下棋来消磨时光, 盘算着输赢作赌注去买鱼。

赏析: 这首题画诗展现了诗人典型的隐逸情怀。前两句"万仞芝山接太虚,一泓萍水娆吾庐"以夸张手法描绘山水之高远,用"接太虚"形容山势巍峨,"娆吾庐"则赋予水面以灵动之美,形成壮阔与清幽的对比。后两句"日长全赖棋消遣,计取输赢赌买鱼"转入日常生活,通过下棋赌鱼的闲适场景,展现诗人超脱物外的生活态度。全诗在宏大与细微之间自如切换,既有山水画的意境,又充满生活情趣,体现了诗人将高雅艺术与世俗生活完美融合的独特风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号