登录
[明] 唐寅
麝月重轮三五夜，玉人联桨出灵娥。
内家近制横汾曲，乐府新谐役邓歌。
十里花香通彩殿，万枝灯焰照春波。
不关仙客饶芳思，昼短欢长奈乐何。
《咏春江花月夜》赏析
这首七律展现了诗人对元宵盛景的独特感受。诗人以"麝月重轮"开篇，将满月比作麝香熏染的玉轮，为全诗奠定了华美基调。"玉人联桨"的意象，既写出游人的优雅姿态，又暗含月宫仙子的联想。颔联"横汾曲"与"役邓歌"的宫廷新乐，暗示着节庆的官方色彩与民间欢愉的交融。颈联"十里花香"与"万枝灯焰"形成嗅觉与视觉的双重盛宴，将人间灯火与春江波光交织成梦幻图景。尾联笔锋一转，以"昼短欢长"道出及时行乐的人生态度，体现了诗人特有的洒脱气质。
现代文译文： 麝香般的满月高悬元宵夜， 美人携手划桨宛若出月宫。 宫廷新谱《横汾》水调曲， 乐府刚填《役邓》踏歌声。 十里的花香漫入彩灯殿， 万枝的烛火映亮春江波。 莫说仙客才有风雅情致， 白昼虽短欢愉绵长奈何！
微信扫一扫
唐寅诗词推荐