登录
[明] 唐寅
苏州剌史白尚书，病骨萧条酒盏疏。
到老杨枝亦辞去，张娟林态竟如何。
《白乐天图》赏析
这首题画诗以白乐天晚年形象为切入点，展现了诗人对这位唐代诗人的深刻理解与共鸣。诗中"病骨萧条"四字，既描绘了画中白居易的形貌特征，又暗含对其晚年处境的体认。"酒盏疏"的细节，暗示了这位曾经纵酒狂歌的诗人，在暮年也不得不收敛豪情。
后两句运用典故，以"杨枝"喻指白居易晚年的歌妓樊素，用"张娟林态"暗指其年轻时在长安的风流韵事。诗人通过今昔对比的手法，在时空交错中完成了对白居易一生的诗意概括。这种处理方式既忠实于画作内容，又赋予画面以历史的纵深感。
现代文译文： 苏州刺史白尚书， 病中身形消瘦，酒杯也渐渐疏远。 到老连最爱的歌妓也离他而去， 当年在长安的风流韵事，如今又剩下什么呢？
微信扫一扫
唐寅诗词推荐