登录

《题画四首其一》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《题画四首其一》原文

红树中间飞白云,黄茅眼底界斜曛。

此中大有逍遥处,难说与君画与君。

现代文赏析、翻译

《题画四首其一》现代文译文: 红叶林间白云游走, 黄茅坡上斜阳温柔。 这般逍遥真境界, 画笔难描口难酬。

赏析: 这首题画诗展现了诗人典型的文人画意趣。前两句"红树中间飞白云,黄茅眼底界斜曛"以鲜明的色彩对比勾勒画面:红树与白云、黄茅与斜晖,构成强烈的视觉冲击。后两句"此中大有逍遥处,难说与君画与君"则转入抒情,表达画境中蕴含的超然意趣难以言传的艺术感悟。

诗人在此运用了"画外之意"的手法,表面写景实则抒怀。诗中"逍遥"二字点明主旨,既是对隐逸生活的向往,也是对艺术至高境界的追求。末句的"难说"与"难画"形成双重否定,强化了艺术表现力的局限性,反衬出内心感受的丰盈。这种"意在言外"的表达方式,正是明代文人画的精髓所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号