登录
[明] 唐寅
佛说空虚也可量，虚空比恨恨还长；银花宝钿金星尺，认得纤纤十指香。
《遗恨的刻度》
赏析：本诗以佛家"虚空可量"的悖论开篇，将抽象的情感具象化为可丈量的物理空间。第二句通过递进比较，使"恨"超越了宇宙的虚无。后两句突然转入闺阁器物，"银花宝钿金星尺"的华美与"十指香"的私密形成感官对冲，尺子成为连接形而上之恨与形而下之爱的奇妙介质。
现代文译文： 佛陀说虚空尚可丈量 可我的遗恨比虚空更长 这把嵌着银花珠钿的金星尺 仍认得你纤指留下的余香
微信扫一扫
唐寅诗词推荐