登录
[明] 唐寅
嵯峨怪石倚云间，抛掷于今定几年。
苔藓作毛因雨长，藤萝穿鼻任风牵。
从来不食溪边草，自古难耕陇上田。
恨杀牧童鞭不起，笛声斜挂夕阳烟。
《唐伯虎与祝枝山联句咏奇石》赏析
这首联句诗以拟人手法描绘了一块遗世独立的奇石形象。首联"嵯峨怪石倚云间"以夸张手法展现奇石高耸入云的姿态，"抛掷于今定几年"则赋予石头时间意识，暗示其亘古长存。颔联"苔藓作毛因雨长，藤萝穿鼻任风牵"巧妙运用拟人修辞，将苔藓比作毛发，藤萝比作鼻环，生动刻画了奇石饱经风霜的沧桑感。颈联"从来不食溪边草，自古难耕陇上田"进一步强化奇石超然物外的品格，与凡俗世界形成鲜明对比。尾联"恨杀牧童鞭不起，笛声斜挂夕阳烟"以牧童视角作结，通过"鞭不起"的无奈和"笛声斜挂"的意象，营造出悠远苍凉的意境，使整首诗在写景中透露出诗人对隐逸生活的向往。
现代文译文： 高耸的怪石倚靠在云霞之间， 被抛掷在此究竟已有多少年？ 雨水滋养苔藓长成它的毛发， 藤蔓穿过石孔像鼻环任风牵。 从不低头啃食溪边的青草， 自古就难以在田垄上耕田。 可恨牧童的鞭子抽它不动， 笛声斜飘在夕阳的炊烟间。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐