登录
[明] 唐寅
能赋相如已倦游，伤春杜甫不禁愁。
头扶残醉方中酒，面对飞花怕倚楼。
万片风飘难割舍，五更人起可能留。
妍媸双脚撩天去，千古茫茫土一丘。
《落花图咏》现代文译文：
像司马相如那样能写赋的人已厌倦漂泊， 似杜甫伤春的诗人也禁不住忧愁上头。 扶着醉意未消的脑袋刚饮罢杯中酒， 面对漫天飞花却不敢独自凭倚高楼。 万片花瓣随风飘零令人难以割舍， 五更天起身的人啊能否将它们挽留？ 美丽与丑陋终将随双脚蹬天而去， 化作千古苍茫大地上的一抔黄土丘。
赏析：
这首七律展现了诗人对生命无常的深刻感悟。诗中巧妙化用司马相如和杜甫的典故，以"倦游"与"伤春"奠定全篇哀婉基调。中间两联通过"残醉""飞花"等意象，构建出醉眼看花、愁绪万千的意境，将诗人对美好事物消逝的无奈与惶恐表现得淋漓尽致。"万片风飘"与"五更人起"形成时空张力，凸显挽留无望的悲凉。
尾联"妍媸双脚撩天去"以惊人之笔打破传统审美，将美丑同归尘土，最终落于"千古茫茫土一丘"的苍茫境界。这种对生命终极归宿的思考，既延续了屈原"日月忽其不淹兮"的时空意识，又融入了诗人特有的疏狂气质，在明代诗坛独树一帜。全诗以落花为媒介，完成了一次从具体物象到宇宙人生的诗意升华。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐