登录
[明] 唐寅
海棠枝上白头公，头映花枝转觉红。
恰似老夫高兴在，醉欹纱帽颔春风。
《堂上双白头图》赏析
这首题画诗以海棠花与白头翁鸟为意象，展现了诗人晚年洒脱不羁的性情。诗中"白头公"既指白头翁鸟，又暗合诗人自身形象，形成物我交融的妙境。
首句"海棠枝上白头公"勾勒出春日花鸟相映的生动画面，次句"头映花枝转觉红"运用色彩对比，白头与红花相映成趣，暗含诗人虽老犹乐的豁达心境。后两句直抒胸臆，"恰似老夫高兴在"以鸟喻人，道出老来欢愉；"醉欹纱帽颔春风"则活画出诗人醉态可掬、笑迎春风的狂士形象，纱帽歪斜的细节描写尤为传神。
全诗语言明快，意象鲜明，通过花鸟与诗人的相互映照，展现了诗人晚年纵情诗酒、笑对春风的旷达情怀，是其"狂放自适"人生哲学的生动体现。
现代文译文： 海棠枝头立着白头翁鸟， 雪白的头映着红花更显娇艳。 正像我这老翁满怀欢欣， 醉倒斜戴纱帽向春风点头。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐