登录
[明] 唐寅
月转东墙花影重，花迎月魄若为容。
多情月照花间露，解语花摇月下风。
云破月窥花好处，夜深花睡月明中。
人生几度花和月？月色花香处处同。
《花月吟》赏析
这首连珠体诗以"花月"二字为眼，通过十一组回环往复的意象组合，构建出迷离梦幻的月夜花境。诗中"花""月"二字交替出现二十二次，却毫无堆砌之感，反见流转之妙。
首联"月转东墙花影重"以动态光影开篇，月移影动间暗藏时光流逝。"花迎月魄若为容"拟人传神，将花月相遇写得如美人相逢。颔联"多情月照""解语花摇"更进一层，赋予自然景物以人性情感。颈联"云破月窥""夜深花睡"转入幽微，用"窥"字写月之灵动，"睡"字状花之静谧。尾联陡然发问"人生几度"，将永恒的自然与短暂的人生并置，最终以"处处同"收束，体现诗人超脱物外的达观。
全诗运用顶针、拟人等手法，形成音律回环之美。诗人以画家之眼观察，以诗人之心感悟，在花月交辉中寄寓了对生命本质的思考，展现了其"闲来写就青山卖"的洒脱胸襟。
现代文译文： 月亮转过东墙投下重重花影， 花儿迎接月光仿佛在梳妆。 多情的月光照着花间露珠， 会说话的花儿在月下随风轻晃。 云散时月亮偷看花的美好， 深夜里花儿在明月光中安眠。 人生能经历多少花开花落月圆月缺？ 其实月光与花香永远相伴相随。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐