登录

《《绮疏遗恨》之绣床》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《《绮疏遗恨》之绣床》原文

月沈花谢事堪伤,春树红颜梦短长;只有绣床针线在,残绒留得口脂香。

现代文赏析、翻译

《绮疏遗恨》之绣床赏析

这首七绝以闺阁绣床为切入点,通过"残绒留香"的细节描写,展现了明代闺阁生活的精致与哀愁。诗人以画家之眼捕捉生活细节,又以诗人笔触点染情感,在方寸绣床间寄托了深沉的闺怨之情。

现代文译文: 明月西沉春花凋谢令人感伤, 春日里红颜的梦境或短或长。 唯有绣床上的针线依然留存, 残留的丝线还沾着唇脂的芳香。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号