登录
[明] 唐寅
扶筇散步碧山游，万壑千岩爽气浮。
一个茅荠如斗大，如何容得许多秋。
《斗室纳秋》赏析
这首题画诗展现了诗人独特的空间美学观。前两句"扶筇散步碧山游，万壑千岩爽气浮"以宏阔笔法勾勒出山势的壮美，一个"浮"字将秋日清爽的山岚写活了。后两句却陡然转向微观视角，"一个茅荠如斗大"的夸张比喻与"如何容得许多秋"的诘问形成奇妙张力。
现代文译文： 拄着竹杖漫步青翠山间遨游， 万千沟壑与峰岩间浮动着清爽秋气。 那茅草小屋不过斗室般大小， 却如何装得下这漫山遍野的秋意？
微信扫一扫
唐寅诗词推荐