登录
[明] 唐寅
雨霁秋滩带石流，过桥心事与悠悠。
溪山如此人如玉，不梦京华空白头。
《题画十首其一》赏析
这首题画诗展现了诗人典型的隐逸情怀与超脱心境。前两句"雨霁秋滩带石流，过桥心事与悠悠"以雨后秋景起兴，清澈的溪流冲刷着滩石，诗人漫步过桥，心事也随之流淌远去。画面感极强的自然描写与内心感受浑然一体。
后两句"溪山如此人如玉，不梦京华空白头"转入抒情，将清丽的山水与高洁的人格相比拟。面对如此美景，诗人表示不再向往繁华京城，宁愿保持本真，不愿为功名虚度年华。"空白头"三字尤为警策，道出了对世俗名利的清醒认知。
现代文译文： 雨过天晴的秋日溪滩， 水流冲刷着嶙峋的石头。 我缓步走过小桥， 心事随溪水悠悠飘走。
这溪山清丽如美玉， 何必再梦京城繁华事。 徒然白了少年头， 不如守着这份天然意。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐