登录

《题画十首其一》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《题画十首其一》原文

平村泉石足幽栖,暖着田衣饱青藜。

坐看鸡虫笑庄子,劳劳齐物物难齐。

现代文赏析、翻译

《题画十首其一》现代文译文: 山村的清泉与山石足够隐居, 穿着粗布衣饱食野菜也惬意。 闲坐看鸡虫相争笑庄子多虑, 万物本难齐整何必劳神费力。

赏析: 这首题画诗展现了诗人典型的隐逸思想与达观态度。前两句"平村泉石足幽栖,暖着田衣饱青藜"以朴素自然的笔触勾勒出隐居生活的简朴与满足,粗布衣、野菜饭的描写凸显了诗人安贫乐道的精神境界。

后两句"坐看鸡虫笑庄子,劳劳齐物物难齐"则转入哲理思考,诗人通过观察鸡虫相争的自然现象,对庄子的"齐物论"提出质疑。一个"笑"字生动传神,既包含对庄子学说的善意调侃,又透露出诗人超然物外的智慧。

全诗语言平实却意蕴深远,将日常景物与哲学思考自然融合,展现了诗人既享受田园之乐又保持独立思考的精神世界,体现了他"不向古人跪拜"的创作态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号