登录
[明] 唐寅
鲤鱼风急系轻舟，两岸寒山宿雨收；一抹斜阳归雁尽，白萍红蓼野塘秋。
《秋塘暮色图》
赏析： 此诗题咏周东村所绘郊野秋景图，以四句勾勒出深秋暮色中的野塘景致。首句"鲤鱼风急"暗用典故，既点明时令又暗示画中动态；"系轻舟"三字使画面顿生灵动。次句"两岸寒山"与"宿雨收"形成冷暖对比，展现雨后山色。后两句转写暮色：斜阳如墨彩"一抹"，归雁渐尽显空阔；结句"白萍红蓼"以简净设色收束全篇，"野塘秋"三字恰似画师落款，余韵悠长。
现代文译文： 鲤鱼风起时急急系住小舟 两岸寒山刚停歇夜雨绸缪 天边斜阳抹尽南归雁阵 白萍间红蓼点缀野塘清秋
微信扫一扫
唐寅诗词推荐