登录
[明] 唐寅
王母东门劣小儿，偷桃三度到瑶池。
群仙无处追？迹，却自持来荐寿卮。
《东方朔图》赏析
这首题画诗以诙谐笔调勾勒出东方朔偷桃的传奇故事。诗人通过"劣小儿"的戏称，将这位汉代名臣塑造成一个顽皮机灵的形象。"偷桃三度"的重复动作，既展现了东方朔的大胆不羁，又暗示其与西王母的特殊渊源。
诗中"无处追迹"四字尤为精妙，既写出群仙的无奈，又暗含对东方朔智谋的赞赏。最有趣的是末句的转折——偷来的仙桃不是自己享用，而是"荐寿卮"，这种出人意表的举动，既符合祝寿画的创作本意，又赋予传说新的意趣。
现代文译文： 西王母东门那个顽皮的小子， 三次溜进瑶池偷摘仙桃。 众神仙找不到他的踪迹， 他却捧着桃子来献寿酒。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐