登录
[明] 唐寅
花开烂漫月光华，月思花情共一家；月为照花来院落，花因随月上窗纱。
十分皓色花输月，一径幽香月让花；花月世间成二美，傍花赏月酒须赊。
《花月吟效连珠体十一首 其九》赏析
这首连珠体诗展现了诗人对花月意象的独特把握能力。诗人运用"花"与"月"的往复回环，构建出光影交织、香气氤氲的意境空间。首联"花开烂漫月光华"以视觉盛宴开篇，将两种自然美景并置呈现。颔联"月为照花来院落，花因随月上窗纱"通过拟人手法，赋予花月以相互追随的灵性。颈联"十分皓色花输月，一径幽香月让花"形成精妙对比：月光胜在皎洁，花香独擅胜场。尾联"花月世间成二美"点明主旨，而"酒须赊"的洒脱结语，更见诗人特有的风流意态。全诗十四次交替使用"花""月"二字，却毫无重复之感，反显音律回环之美。
现代文译文： 鲜花盛放与皎洁月光交相辉映， 明月的情思与鲜花的意趣浑然一体。 月亮为照耀花朵来到庭院， 花儿为追随明月攀上窗纱。 论皎洁光华鲜花稍逊月色， 说幽雅芬芳明月甘拜下风。 鲜花与明月并称世间双绝， 依傍花丛赏月当赊酒畅饮。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐