登录
[明] 唐寅
相逢狭邪间，车窒马不旋。
虽言异乡县，岂非往世缘。
脱毂且卷鞭，高揖问君廛。
女弟新承宠，阿大李延年。
何以结欢爱，渠碗出于阗。
女梦与青松，本是当缠绵。
《相逢行》现代文译文：
窄巷中意外相逢 车轮卡住马儿难行 虽说来自不同地方 怎知不是前世缘分 解下车轮收拢马鞭 恭敬询问您的居所 听说您妹妹新得恩宠 兄长堪比乐师延年 用什么表达爱慕之情 这西域美玉雕成的碗 姑娘梦中与青松相伴 本就该这般情意缠绵
赏析：
这首乐府诗以"相逢"为题眼，通过描绘一场意外的邂逅，展现了诗人对缘分的独特理解。诗歌可分为三个层次：
一、意外相逢（前四句） 诗人用"车窒马不旋"的生动意象，将偶然相遇的场景定格。在狭窄的巷弄中，两车相堵，马匹难行，这种被迫停留的状态暗示着命运的安排。"岂非往世缘"一句点明主题，将偶然上升为必然。
二、殷勤问候（中四句） "脱毂且卷鞭"的动作描写细腻传神，表现出主人公的殷勤态度。通过询问对方居所、称赞其家人，展现了传统社交礼仪。其中"李延年"的用典，既赞美对方才艺，又暗含对其妹妹美貌的欣赏。
三、情意表达（后四句） 诗人以"渠碗出于阗"这一珍贵礼物作为情感载体，将物质馈赠升华为精神交流。结尾"女梦与青松"的意象尤为精妙，以青松的坚贞象征情感的永恒，将现实相遇与梦境想象融为一体。
艺术特色上，诗人巧妙运用乐府体裁，语言质朴自然又含蓄典雅。通过"车马"、"玉碗"等具体物象，将抽象的情感具象化。全诗在叙事中抒情，在写实中寓意，展现了明代文人诗歌"以俗为雅"的审美追求。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐