登录
[明] 唐寅
春来赫赫去匆匆，刺眼繁华转眼空。
杏子单衫初脱暖，梨花深院自多风。
烧灯坐尽千金夜，对酒空思一点红。
倘是东君问鱼雁，心情说在雨声中。
赏析： 这首落花诗展现了诗人对春光易逝的深切感慨。诗中"赫赫"与"匆匆"的对比，凸显了春光的短暂；"刺眼繁华"转瞬成空，暗喻人生荣华的虚幻。诗人通过"杏子单衫"、"梨花深院"等意象，细腻描绘了暮春时节的物候变化。尾联以"雨声"寄情，将满腔愁绪融入自然景象，含蓄深沉，余韵悠长。
现代文译文： 春光来时光彩夺目， 离去时却如此匆忙。 那耀眼的繁华景象， 转瞬间已成虚空一场。 杏花单薄的衣衫刚褪去暖意， 梨花院落里自有多情风儿徜徉。 燃尽灯烛坐过千金良夜， 独对酒杯空忆那一点残红模样。 倘若春神问起鱼雁可曾传信， 就说我的心事都藏在淅沥雨声中低唱。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐