登录
[明] 唐寅
绿崖入翠微，岚气湿罗衣。
涧水浮花出，松云伴鹤飞。
行歌樵互答，醉卧客忘归。
安得依书屋，开窗碧四围。
《张梦晋图》赏析
这首题画诗以细腻笔触勾勒出一幅隐逸山水图卷。诗人通过"绿崖"、"翠微"、"岚气"等意象层层推进，将观画者的视线由近及远延伸：首联"湿罗衣"的触感描写，使山岚水汽扑面而来；颔联"浮花"的动态与"伴鹤"的闲适形成精妙对仗，展现自然生机；颈联转入人文图景，樵歌互答的声韵与醉客忘归的疏狂相映成趣。尾联突然转折，以"安得"二字道出文人永恒的山水向往——那开窗即见四围碧色的书斋，实则是诗人对精神家园的具象化追寻。全诗在空间转换中完成从物境到心境的升华，体现了明代文人画"诗画一律"的审美追求。
现代文译文： 青翠山崖融入苍茫山色， 雾霭沾湿了游人的罗衣。 涧水托着落花漂出山谷， 松间云气伴着白鹤齐飞。 樵夫唱着山歌彼此应和， 醉卧的旅人忘了把家回。 怎能拥有这样的书屋—— 推窗便见碧色环绕周围。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐