登录

《落花图咏》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《落花图咏》原文

芝鞋布蚁罢春游,粉蝶黄蜂各自愁。

池面风回公簇聚,陌场人散鞠场休。

胶粘日月无长策,酒对荼蘼有近忧。

苏小堤头试翘首,碧云暮合隔红楼。

现代文赏析、翻译

《落花图咏》赏析

这首七律以暮春景象为背景,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了诗人对时光流逝的独特感悟。

首联"芝鞋布蚁罢春游,粉蝶黄蜂各自愁",以草鞋上沾满落花、蚂蚁停止春游的细节,暗示春光将尽。蝴蝶蜜蜂的"各自愁",实则是诗人移情于物的愁绪。颔联"池面风回公簇聚,陌场人散鞠场休",通过池塘边风吹落花堆积、郊野球场人散场空的画面,进一步强化春事将阑的意境。

颈联"胶粘日月无长策,酒对荼蘼有近忧"转入抒情,以"胶粘日月"的奇特意象表达对时光停滞的渴望,而面对凋谢的荼蘼花饮酒,更添几分临近的忧愁。尾联"苏小堤头试翘首,碧云暮合隔红楼",借苏小小典故,在暮云四合中遥望不可即的"红楼",将人生怅惘推向高潮。

全诗以落花为线索,通过细腻的景物刻画和典故运用,层层递进地展现了诗人对春光易逝、人生短暂的深沉感慨。诗人以画家之眼观察景物,以诗人之心感悟人生,使这首咏物诗既具画面美感,又富哲理深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号