登录

《洞宾图》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《洞宾图》原文

黄衣冠子翠云裘,四海三山挟弹游。

我亦嚣嚣好游者,何时得醉岳阳楼。

现代文赏析、翻译

《洞宾图》赏析

这首题画诗展现了诗人对仙人吕洞宾的倾慕与自我期许。前两句"黄衣冠子翠云裘,四海三山挟弹游"描绘画中吕洞宾的形象:头戴黄冠、身着翠绿云纹裘衣,手持弹弓遨游三山四海。诗人以"黄衣""翠云"的鲜明色彩对比,勾勒出仙人飘逸超脱的气质。

后两句"我亦嚣嚣好游者,何时得醉岳阳楼"则转入诗人的自我抒怀。诗人以"嚣嚣"形容自己狂放不羁的性格,与吕洞宾的逍遥形成呼应。"何时得醉岳阳楼"的设问,既表达了对仙人生活的向往,又暗含对现实束缚的无奈。岳阳楼在此不仅是地理坐标,更成为自由精神的象征。

全诗通过仙凡对比,展现了明代文人典型的精神困境:既向往道家的超脱,又难以摆脱世俗羁绊。诗人以简洁明快的笔触,在二十八字中完成了从观画到抒怀的完整情感流转,体现了其诗作特有的潇洒与深沉并存的风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号