登录
[明] 唐寅
昔人筑此不论程，今日牛羊向上行。
吴儿越女齐声唱，菱叶荷花无数生。
南山含雨眉俱润，西湖映日掌同平。
本由万感销非易，讵言哀乐过群情。
《登吴王郊台作》现代文译文：
当年人们修筑这高台不计工程， 如今只见牛羊在台基上慢行。 吴地少年越国少女同声歌唱， 水中菱叶与荷花茂密丛生。 雨雾中的南山如含泪眉眼， 阳光下的西湖似摊开掌心。 万般感慨原本就难以消解， 谁说个人悲欢能超越众生？
赏析：
诗人这首登临怀古诗以吴王郊台的今昔对比为主线，展现了深沉的历史感慨。诗中"昔人"与"今日"的时空并置，通过"筑台"与"放牧"的意象反差，暗示了历史沧桑。颔联以"吴儿越女"的欢歌与"菱荷"的繁茂，反衬出历史遗迹的寂寥。颈联运用拟人手法，"南山含雨"如蹙眉，"西湖映日"若摊掌，将自然景观人格化，赋予其情感色彩。尾联直抒胸臆，诗人意识到个人情感在历史长河中的渺小，升华了全诗的境界。整首诗在写景中寄寓哲理，展现了诗人对历史兴衰的深刻思考。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐