登录
[明] 唐寅
烽火照玄菟，嫖姚召仆夫。朱家荐逋虏，刁间出黠奴。六郡良家子，三辅弛刑徒。笳度《乌啼》曲，旗参虎落图。宝刀装韠琫，名驹被镂渠。金出孤竹，飞旌掩二榆。妖云压亡塞，珥月照穷胡。勒兵收日逐，潜军执骨都。姑衍山重禅，燕然石再刳。功成肆郊庙，雄郡却分符。
《出塞·烽火照玄菟》现代文译文：
烽火映红了玄菟古塞， 将军征召着勇猛将士。 朱门举荐的逃犯充军， 刁钻之徒也成了兵卒。 六郡的良家子弟从戎， 三辅的囚徒松绑出征。 胡笳吹奏着《乌啼》悲曲， 战旗排列如猛虎阵图。 宝刀装饰着华丽刀鞘， 名马配备着雕花鞍具。 黄金采自孤竹之地， 飞扬旌旗遮蔽榆关。 不祥乌云笼罩边关， 残月冷照荒漠胡天。 整军收复日逐部落， 奇兵生擒匈奴骨都。 姑衍山上再行封禅礼， 燕然石壁重刻战功录。 凯旋后告祭天地宗庙， 雄郡太守却分调他处。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐