登录
[明] 唐寅
花发千枝月一轮，天将花月付闲身；或为月主为花主，才作花宾又月宾。月下花会我留酌，花前月不厌人贫；好花好月知多少？弄月吟花有几人？
《花月吟》第三首赏析：
这首七律展现了诗人"花月主人"的独特生命姿态。诗人以"千枝花"对"一轮月"，用数量与形态的悬殊对比，营造出绚烂与清辉交织的意境。颔联"月主花主"与"花宾月宾"的巧妙回环，既体现连珠体特色，又暗含物我两忘的哲学境界。颈联"留酌"与"不厌"的细节，将自然拟人化，彰显诗人与花月平等对话的姿态。尾联的反诘，既是对世俗的嘲讽，亦是对自身生活方式的肯定。全篇以"闲身"为眼，通过主宾身份的不断转换，构建出超脱功名的诗意栖居。
现代文译文： 千万朵鲜花绽放时天上悬着同一轮明月 造物主将花月美景都托付给我这闲散之人 时而成为明月的主人又当鲜花的主宰 刚作为花朵的宾客又变作月亮的宾朋 月光下与群花共饮我自斟自酌 花丛前那轮明月从不嫌弃我的清贫 世间真正懂得欣赏花月之美的能有几个？ 又有多少人能像我这般玩月咏花度此生？
微信扫一扫
唐寅诗词推荐