登录
[明] 唐寅
此生甘分老吴阊，万卷图书一草堂。
秋榜才名标第一，春风弦管醉千场。
跏趺说法蒲团软，鞋袜寻芳杏酪香。
只此便为吾事了，孔明何必起南阳。
《漫兴（十首）》赏析
这首七律展现了诗人晚年超然物外的生活态度。首联"此生甘分老吴阊，万卷图书一草堂"以平淡语开篇，却暗含深意。"甘分"二字道出诗人安于现状的心境，"万卷"与"一草堂"的对比凸显其精神世界的富足。颔联回忆往昔辉煌，"秋榜第一"与"春风千场"的对仗工整，既有功名成就，又有风流韵事。颈联转入当下生活，"跏趺说法"显禅意，"寻芳杏酪"见闲情，软蒲团与香杏酪的感官描写生动传神。尾联"只此便为吾事了"的宣言，与"孔明何必起南阳"的反问，形成强烈反差，表达了对诸葛亮式建功立业人生的否定，彰显其"大隐隐于市"的独特人生哲学。
现代文译文： 我此生甘愿终老在吴阊这地方， 万卷藏书相伴着简朴的草堂。 曾记得秋闱放榜时名列第一， 也难忘春风里千场歌舞醉觞。 如今盘坐蒲团讲经说法， 踏青时鞋袜沾满杏酪香。 这样的生活已令我满足， 孔明又何须出山去南阳。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐