登录
[明] 唐寅
杨柳楼头月半规，笙歌院里夜深时。
花枝的的难长好，漏水丁丁不肯迟。
金串袖笼新藕滑，翠眉奁映小蛾垂。
风情多少愁多少，百结愁肠说与谁。
《和石田先生落花诗（二十首）》赏析
这首七律以细腻笔触勾勒出一幅月夜笙歌后的寂寥图景。首联"杨柳楼头月半规，笙歌院里夜深时"构建时空框架，半规残月与笙歌散尽的院落形成声色渐消的视觉听觉转换。颔联"花枝的的难长好，漏水丁丁不肯迟"运用叠词"的的""丁丁"，将花枝的脆弱与更漏的急促具象化，暗喻美好易逝而时光无情。颈联"金串袖笼新藕滑，翠眉奁映小蛾垂"转入闺阁细节描写，金串滑落、翠眉低垂的意象群，暗示美人迟暮的哀愁。尾联"风情多少愁多少，百结愁肠说与谁"以设问作结，将前文积累的意象情绪推向高潮，百转愁肠无人诉说的孤寂，与开篇的热闹形成强烈反差，凸显了诗人对繁华易逝的深刻感悟。
现代文译文： 杨柳掩映的楼头悬着半轮残月， 歌舞笙箫的院落已到夜深时分。 鲜艳的花枝终究难以长久绽放， 铜壶滴漏声声催不肯放缓时辰。 金钏从袖中滑落如新藕般莹润， 梳妆镜里映出低垂的翠黛蛾眉。 这满腹的风月情愁该向谁倾诉？ 百转千回的愁肠啊能说与何人。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐