登录

《题画廿四首其一》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《题画廿四首其一》原文

邓尉山边七宝滩,高低如画好溪山。

十年游赏经行遍,多少名题竹树间。

现代文赏析、翻译

《题画廿四首其一》现代文译文: 邓尉山麓的七宝滩头, 山势起伏似丹青绘就。 十载徜徉踏遍这方水土, 多少墨痕留在翠竹枝头。

赏析:

这首题画诗展现了诗人作为文人画家的双重审美视角。前两句以画家的眼光捕捉实景,"高低如画"四字精妙,既写实景如画,又暗示此景已入画图,形成艺术与自然的双重镜像。后两句转入文人的游历感怀,"十年"与"多少"的时空对应,将短暂游览升华为持久的精神印记。

艺术特色上,诗人运用"以实写虚"的手法,表面写山水实景,实则暗含对艺术创作的思考。末句"名题竹树间"尤为巧妙,既实指文人雅士的题咏传统,又暗喻自然本身就是一幅被时光题咏的画卷。全诗在28字中完成了从具象到抽象的审美飞跃,体现了明代文人画"诗画合一"的美学追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号