登录
[明] 唐寅
杨家红拂识英雄，着帽宵奔李卫公。
莫道英雄今没有，谁人看在眼睛中。
《红拂妓图》赏析
这首题画诗以隋末名妓红拂夜奔李靖的典故，展现了诗人对英雄气概的独特理解。前两句"杨家红拂识英雄，着帽宵奔李卫公"用简洁笔墨勾勒出红拂女慧眼识英雄的传奇故事，一个"识"字点明主旨，一个"奔"字尽显决绝。后两句"莫道英雄今没有，谁人看在眼睛中"笔锋陡转，以反问语气道出时代悲哀——非无英雄，实无慧眼。
诗人此作妙在借古讽今，通过红拂女的眼光，暗讽当世之人缺乏识人之明。诗中"英雄"二字重复出现，形成强烈对比：前指李靖之实，后叹时人之虚。结句"谁人看在眼睛中"尤为警策，既呼应首句"识英雄"之眼力，又暗含对世人眼光的质疑，余韵悠长。
现代文译文： 杨府的红拂侍女独具慧眼能辨识真英雄， 戴着帽子连夜投奔未来的李卫公。 不要说当今世上没有英雄人物， 试问有谁能用慧眼将他们看中？
微信扫一扫
唐寅诗词推荐