登录
[明] 唐寅
绿阴清画白猿啼，三峡桥边路欲迷。
赖得泉声引归路，泉声鸣咽路高低。
《听泉归途》
赏析：本诗以听觉为线索勾勒归途。首句"绿阴清画"与"白猿啼"形成色彩与声音的对比，次句"路欲迷"点出迷途困境。后两句妙在将泉声拟人化，"引归路"显其向导之功，"鸣咽"又赋予情感色彩，与"路高低"形成声形相映之妙。全诗通过泉声的引导，展现了自然与人的和谐互动。
现代文译文： 翠绿的树荫里传来白猿清越的啼鸣， 三峡桥畔的小径让人迷失方向。 多亏那潺潺的泉水声指引归途， 泉声呜咽，伴我走过高低不平的山路。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐