登录
[明] 唐寅
一庭花月正春宵，花气芬芳月正饶；风动花枝探月影，天开月镜照花妖。
月中漫击催花鼓，花下轻传弄月箫；只恐月沉花落后，月台香榭两萧条。
《花月吟效连珠体十一首·其十》赏析
此诗以"花月"二字为眼，构筑出春宵庭院中花月交辉的梦幻图景。诗人通过"花月"二字的十六次回环往复，形成独特的音律美与视觉美，展现其"连珠体"诗作的独特魅力。
首联"一庭花月正春宵"总领全篇，将读者引入花月交融的春夜庭院。"花气芬芳月正饶"一句，以嗅觉与视觉的双重感受，描绘出花香袭人、月色盈庭的醉人景象。
颔联"风动花枝探月影"运用拟人手法，赋予花枝以灵性，仿佛在月光下嬉戏；"天开月镜照花妖"则想象月如明镜，映照出花之妖娆，虚实相生间尽显诗人浪漫情怀。
颈联转入听觉描写，"月中漫击催花鼓"想象月宫传来催花绽放的鼓声，"花下轻传弄月箫"则写花间似有箫声与月相和，将视觉意象转化为听觉通感，拓展了诗歌意境。
尾联"只恐月沉花落后"笔锋一转，流露出对美好易逝的隐忧，"月台香榭两萧条"的预言，使全诗在极盛之时忽转悲凉，体现了诗人对生命无常的深刻感悟。
现代文译文： 满院的花影月色正是春宵良辰， 花香浓郁月色正自丰盈。 微风吹动花枝轻探水中月影， 天幕开启月轮如镜映照花的精灵。 仿佛月宫里随意敲响催花绽放的鼓点， 花荫下隐约传来玩赏明月的箫声。 只担心明月西沉百花凋谢后， 赏月的楼台与芬芳的亭榭都将冷落凄清。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐