登录
[明] 唐寅
落魄迂疏自可怜，棋为日月酒为年。
苏秦扪颊犹存舌，赵壹倾囊已没钱。
满腹有文难骂鬼，措身无地反忧天。
多愁多感多伤寿，且酌深杯看月圆。
《醉眼看月圆》
赏析：此诗以自嘲口吻道尽文人落魄之态。首联"棋为日月酒为年"以棋酒丈量时光，道出放浪形骸的生存状态。颔联用苏秦、赵壹典故，暗喻才高运蹇、囊空如洗的窘境。颈联"难骂鬼""反忧天"形成奇妙反差，展现怀才不遇者的精神困境。尾联忽转旷达，在愁绪与酒杯的辩证中，以"看月圆"作结，在自怜中透出超脱，正是诗人"世人笑我太疯癫"的典型写照。
现代文译文： 潦倒疏狂只能自我怜惜， 下棋当日子饮酒作流年。 像苏秦摸着脸颊舌头尚在， 似赵壹倒空钱袋已无分文。 满腹文章却骂不了魑魅， 无处容身反倒忧心苍天。 多愁善感最是折损寿命， 不如斟满酒杯静赏月圆。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐