登录
[明] 唐寅
画栋珠帘烟水中，落霞孤骛渺无踪。
千年想见王南海，曾借龙王一阵风。
【原创赏析】
诗人此诗以画境入诗，将《落霞孤骛图》的缥缈意境与历史典故巧妙融合。首句"画栋珠帘烟水中"以工笔勾勒出富丽堂皇的楼阁倒映水中的朦胧景致，珠帘与烟波相映，营造出虚实相生的艺术效果。次句"落霞孤骛渺无踪"突然转入空灵之境，用王勃《滕王阁序》"落霞与孤鹜齐飞"的典故意象，却在"渺无踪"三字中赋予新的惆怅。
后两句笔锋陡转，以千年时空跨度遥想初唐才子王勃。诗人以"想见"二字穿越时空，将王勃南海溺亡的传说与眼前画境勾连。"曾借龙王一阵风"既暗用《滕王阁序》"龙光射牛斗之墟"的典故，又以浪漫想象为历史悲剧注入神话色彩——仿佛王勃之死是向龙王借得仙风羽化而去。全诗在虚实交错间，完成了从绘画审美到历史追怀的升华。
【现代文译文】 雕梁画栋与珠玉帘栊 都浸在迷蒙的烟水之中 那幅落霞伴孤鹜的画面 早已消散得无影无踪
千年后我仍遥想着 那位南海溺亡的才子 或许他当年 是向龙王借了阵仙风
微信扫一扫
唐寅诗词推荐