登录

《题画十首其一》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《题画十首其一》原文

草阁吟秋倚晚晴,云山满目夕阳明。

诗成喜有相过客,识取渔梁柱杖声。

现代文赏析、翻译

《题画十首其一》现代文译文: 在草阁中吟咏秋色,倚着晚晴的栏杆, 满眼是云遮雾绕的群山,夕阳分外明亮。 诗作刚成,欣喜有路过的知音人, 能辨识出渔梁边那拄杖而来的声响。

赏析: 这首题画诗展现了诗人典型的文人雅趣。前两句以"草阁"、"晚晴"、"云山"、"夕阳"构建出一个秋日黄昏的文人空间,既有视觉上的开阔("满目"),又有时间上的闲适("倚晚晴")。后两句笔锋一转,从静景转入动态,"相过客"与"柱杖声"的加入,使画面顿时生动起来。特别是"识取"二字,既表现了诗人对知音的期待,又暗含对自身艺术造诣的自信。全诗在空间上由近及远,在情感上由静至动,完美诠释了中国文人画"诗画一体"的审美追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号