登录
[明] 唐寅
端阳竟渡楚江湄，纨裤分曹唱健词。
画楫万枝飞鹢道，朱帘十二映娥眉。
《题画廿四首其一》赏析
这首题画诗生动再现了明代端午节龙舟竞渡的盛况。首句"端阳竟渡楚江湄"点明时令地点，以楚江为背景展开端午民俗画卷。"纨裤分曹唱健词"一句，通过华服少年分队高歌的细节，展现出节日的欢腾气氛。后两句对仗工整，"画楫万枝"与"朱帘十二"形成视觉上的繁复美感，"飞鹢道"与"映娥眉"则分别从动态和静态两个角度，勾勒出江上龙舟飞驰、岸边佳丽如云的生动场景。全诗仅二十八字，却将端午竞渡的热闹景象描绘得如在目前，体现了诗人作为画家诗人独特的空间构图能力。
现代文译文： 端午时节楚江畔龙舟竞渡， 华服少年分队高唱激昂歌谣。 彩绘船桨如万枝划过水面似飞鸟掠波， 十二重朱红帘幕间掩映着佳人的倩影。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐