登录
[明] 唐寅
破衣衫中破布裙，逢人便说会烧银。
君何不自烧些用，担水河头卖与人。
《讽炼金方士》现代文译文： 穿着破旧衣衫和补丁裙子， 遇见人就吹嘘会炼银子。 你为何不先炼些自己用， 偏要挑着水桶在河边叫卖骗人？
赏析：
这首讽刺诗通过炼金术士的窘迫形象，揭露了江湖骗子的虚伪本质。诗人以"破衣衫"、"破布裙"的细节描写，勾勒出一个生活困顿却自诩能点石成金的矛盾形象。"逢人便说"四字活画出骗子招摇撞骗的嘴脸。
后两句的反诘尤为犀利，直指其逻辑漏洞：若真能炼银，何须如此落魄？"担水河头卖与人"的结尾，既点明其实际营生，又暗讽其所谓炼金术不过是"卖水"般的骗局。全诗语言直白如话，却蕴含深刻的社会批判，体现了诗人对世态人情的敏锐观察和讽刺智慧。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐