登录
[明] 唐寅
三天门吏葛长庚，体坐蟾蜍赤脚行。游遍九州岛人不识，丹台箓上已标名。
《葛仙图》赏析
这首题画诗以葛洪（字长庚）修仙事迹为题材，通过四个意象的并置，构建出仙人超脱尘俗的形象特征。
首句"三天门吏葛长庚"直指主人公身份，天庭守门人的职位暗示其已位列仙班。第二句"体坐蟾蜍赤脚行"运用蟾蜍（月精象征）与赤足两个道教意象，表现葛洪与自然相融的修行状态。后两句形成鲜明对比："游遍九州岛人不识"写其在人间默默无闻，而"丹台箓上已标名"则揭示其早已在仙界名册留名。
诗人通过这种凡尘不识与仙籍有名的反差，既表达对葛洪修道境界的推崇，也暗含自身对"大隐于市"生活态度的认同。诗中"赤脚行"的细节描写尤为传神，将仙人逍遥自在的神韵展现得淋漓尽致。
现代文译文： 这位三天门的仙官葛长庚， 常骑坐蟾蜍赤足云中行。 走遍人间九州无人相识， 却早在那丹台仙册留姓名。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐