登录

《无题》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《无题》原文

此身陷入酽寒中,血脉归心迓谷风。

雪妒冰猜情愈白,云酸日涩笑犹红。

尘泥养份残骸纳,香影知音惰性空。

造化小儿凭杜撰,冻凝块垒始丁东。

现代文赏析、翻译

《无题》现代文译文: 这具身躯陷入刺骨严寒, 血液回流心脏迎接山谷寒风。 白雪嫉妒坚冰猜疑,情意愈发纯净, 乌云酸涩日光晦暗,笑容依旧嫣红。 尘土滋养着残破躯壳, 花香倩影的知音早已惰性成空。 造物主这顽童随意编排, 直到冻成冰坨才发出叮咚声响。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年独特的生命体验与艺术境界。诗人通过"酽寒"意象,构建出一个极具张力的艺术空间:

该作品超越了传统咏怀诗的范畴,在极寒意象中注入温热生命力,展现了明代文人面对逆境时特有的精神韧性与艺术创造力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号