登录
[明] 唐寅
虚亭林木里，傍水着栏杆。
试展团蒲坐，叶声生早寒。
《水亭幽居图》赏析
这首题画诗以简约笔墨勾勒出一幅秋日水亭图景。前两句"虚亭林木里，傍水着栏杆"构建空间框架，一座空亭掩映林间，临水而筑的栏杆暗示主人雅致。后两句"试展团蒲坐，叶声生早寒"转入动态描写，诗人展蒲团小坐的细微动作与落叶声响形成视听交织的意境，"生早寒"三字尤为精妙，既写天气微凉，更透出文人独处的清寂心境。
全诗仅二十字，却通过空间布局、动作细节与听觉感受的多维呈现，完成了从物象到心境的完整表达。诗人以画家之眼观察，以诗人之心感悟，将水墨画的空灵意境与文人隐逸情怀完美融合，展现出明代文人诗画相通的审美追求。
现代文译文： 空寂的亭子掩映在树林深处， 临水处静静立着雕花栏杆。 展开圆形的蒲团试着安坐， 落叶声中忽觉秋意早生寒。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐