登录

《漫兴(十首)》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《漫兴(十首)》原文

造物何曾苦忌名,太平端合老无能。

亲知散去绨袍冷,风雪欺贫瓦罐冰。

二顷未谋田负郭,一餐随分欲依僧。

醉时还倩家人道,消尽英雄气未曾。

现代文赏析、翻译

《漫兴(十首)》其七现代文译文:

造物主何曾刻意妒忌声名, 太平盛世本该容我老去无能。 亲朋散去丝袍凉透无人问, 风雪欺凌贫家瓦罐结寒冰。 城郊二顷良田至今未置办, 随缘一餐饭食几欲去投僧。 醉后还托家人传句话出去: "消磨尽英雄意气?绝不可能!"

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号