登录
[明] 唐寅
大江之东水为国，其间巨浸称震泽。
泽中有山七十二，夫椒最大居其一。
夫椒山人耿敬霁，与我十年为旧识。
昼耕夜读古人书，青天仰面无惭色。
令我图其所居景，烟树茫茫浑水墨。
我也奔驰名利人，老来静拂尘埃迹。
相期与君老湖上，香饭鱼羹首同白。
《震泽烟树图》赏析
这首题画诗展现了诗人晚年对隐逸生活的向往。诗人以雄浑的笔触勾勒震泽山水，开篇即以"大江之东水为国"的壮阔气象奠定全诗基调。七十二峰中独取夫椒，既显地理特征，又暗喻耿敬霁超然物外的品格。
中段"昼耕夜读"四句，以白描手法刻画隐士形象，青天仰面的细节尤为传神，展现出不媚世俗的傲骨。诗人受托作画，"烟树茫茫"的意境既是实景描绘，又暗含对隐逸生活的向往。
结尾处诗人自剖心迹，将"奔驰名利"的过往与"静拂尘埃"的现状对比，最终以"香饭鱼羹"的素朴愿景作结。全诗由壮阔山水转入内心独白，完成了一次从外在景观到精神归宿的诗意转换，体现了诗人晚年对简朴生活的真挚向往。
现代文译文： 大江以东水域广袤如国， 其间浩瀚的湖泊名为震泽。 湖中散布七十二座山峰， 夫椒山最为雄伟位列其中。 夫椒山隐士耿敬霁， 与我相识已有十年之久。 白日耕种夜间诵读古籍， 仰望青天心中毫无愧怍。 请我描绘他居住的景致， 烟云树木苍茫如水墨晕染。 我本是追逐名利之徒， 如今年老始得拂去尘俗。 期盼与君共老湖畔， 粗茶淡饭共白头。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐