登录
[明] 唐寅
溪水东流日转西，杏花零落草萋迷。
山翁既醒已然醉，野鸟如歌复似啼。
六代寝陵埋国媛，五陵车马斗家姬。
邻东谢却看花伴，陌上无心手共携。
《落花图咏》现代文译文： 溪水向东流去，日头渐渐西沉， 杏花纷纷飘落，青草萋萋迷离。 山中老翁似醒还醉， 野鸟鸣叫如歌又似悲啼。 六朝陵墓埋葬着多少国色天香， 五陵年少竞相炫耀着家养歌姬。 东邻谢绝了赏花的同伴， 路上无心与人携手同归。
赏析：
这首七律以"落花"为题眼，通过时空交错的笔法展现深沉的历史感慨。首联"溪水东流日转西"以流水与落日构建时间流逝的意象，与"杏花零落"形成双重的时间暗示。颔联"山翁既醒已然醉"运用矛盾修辞，暗示世事如醉如梦的感悟，野鸟的啼鸣更添几分苍凉。
颈联突然转入历史纵深，"六代寝陵"与"五陵车马"形成强烈对比，前句写帝王陵墓中的红颜枯骨，后句写贵族子弟的奢靡生活，暗含盛衰无常的讽喻。尾联"邻东谢却看花伴"回归现实场景，以"无心手共携"作结，流露出看破红尘后的孤寂心境。
诗人此诗将眼前景物与历史沉思巧妙融合，通过"落花"这一意象，既写出春光易逝的惆怅，又寄托了对历史兴亡的深刻思考，体现了明代文人特有的历史苍茫感与生命意识。诗中"醒醉"、"歌啼"等对立意象的运用，更强化了世事无常的主题。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐