登录
[明] 唐寅
嘉树郁婆娑，灯光月色和。
春江流粉气，夜水湿裙罗。
《春江月夜图》
赏析：这首作品以细腻笔触勾勒春江夜景。"郁婆娑"三字写尽树影摇曳之态，"灯光月色和"展现光色交融的朦胧美。后两句尤为精妙，"流粉气"将春江氤氲拟作胭脂水粉，"湿裙罗"以衣袂沾露暗示夜游之久，不着情语而风情自现。全篇仅二十字，却构建出光影、水汽、织物交织的立体画境。
现代文译文： 繁茂的树影轻轻摇曳， 灯火与月光温柔交织。 春江流淌着脂粉的芬芳， 夜露沾湿了飘动的罗裙。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐