登录

《山水图》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《山水图》原文

山回水抱独往,路深树密迷家。

有客隔林借问,惊禽蹴落藤花。

现代文赏析、翻译

《山水图》赏析

这首六言绝句以简洁的笔触勾勒出一幅幽深静谧的山水画卷。诗人通过"山回水抱"的意象,营造出曲折幽深的自然景观,而"独往"二字则暗示了隐逸者的孤高情怀。后两句以动衬静,借"惊禽蹴落藤花"的细节,反衬出山林的幽寂。全诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对隐逸生活的向往和对自然之美的敏锐捕捉。

现代文译文: 山势回环水流环绕,我独自漫步其间。 小径幽深树木茂密,几乎迷失了归途。 忽有访客隔着树林向我问路, 受惊的鸟儿踢落了缠绕的藤花。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号