登录

《嗅花观音图》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《嗅花观音图》原文

拈花微笑破檀唇,悟得尘埃色身相。

办取星冠与霞帔,天台明月礼仙真。

现代文赏析、翻译

《嗅花观音图》现代文赏析:

这幅题画诗以观音大士嗅花悟道为主题,展现了诗人对佛理与艺术之美的独特领悟。首句"拈花微笑破檀唇"以动态描写观音轻嗅花香时唇边绽放的会心微笑,檀唇既指观音庄严法相,又暗喻佛门清净。"悟得尘埃色身相"转入禅理,表现观音在花香中顿悟色身如尘的佛家真谛。后两句"办取星冠与霞帔,天台明月礼仙真"笔锋一转,描绘观音头戴星冠、身披霞帔的华美形象,在皎洁月光下礼拜仙真,将宗教庄严与艺术想象完美融合。全诗通过"花香—悟道—盛装—礼仙"的意象链条,构建出空灵超逸的审美境界,既恪守佛教仪轨,又充满文人画的诗意想象,体现了诗人"风流才子"与"居士画家"的双重气质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号