登录
[明] 唐寅
亚字城边麋鹿台，春深情况转悠哉。
襞衣玉貌乘风去，对酒蓬窗带雨推。
结子桃花如雨落，挟雌蝴蝶过墙来。
江南多少闲庭馆，朱户依然锁绿苔。
《和石田先生落花诗（二十首）》赏析
这首七律以暮春景象为背景，通过细腻的笔触展现了江南春深的闲适与寂寥。诗中"麋鹿台"与"亚字城"的并置，构建出虚实相生的意境，既点明地点又暗含隐逸之思。
艺术手法上，诗人善用意象群构建画面："襞衣玉貌"的飘然远去与"蓬窗带雨"的静默相对，形成动与静的巧妙平衡；"桃花如雨"与"蝴蝶过墙"则通过自然物象的流动，传递出春光易逝的惆怅。尾联"朱户锁绿苔"的意象尤为精妙，以门庭冷落暗示人事变迁。
情感表达含蓄深沉，表面写春景悠然，实则寄托着诗人对繁华易逝、人生无常的感慨。诗人将个人身世之感融入自然景物，在闲适笔调中暗藏落寞，体现了明代文人诗"以闲写愁"的典型特征。
现代文译文： 麋鹿台静静伫立在亚字城边， 深春时节景致更显悠然。 衣袂飘飘的佳人乘风远去， 我独对蓬窗饮酒，任细雨轻叩窗沿。 结子的桃花如雨点般零落， 成双的蝴蝶携伴飞过墙垣。 江南有多少这般闲置的庭院， 朱红大门依然紧锁，爬满青苔斑斑。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐