登录
[明] 唐寅
书生豪气压千军，日出扶桑一卷文。
铁研未穿时世改，功名回首信浮云。
《铁砚磨穿的功名幻梦》 ——诗人《桑维翰铁研图》新解
赏析： 此诗以铁砚为意象，勾勒出一幅书生壮志与时代变迁的深刻画卷。首句"豪气压千军"以夸张手法突显书生的精神气魄，与"日出扶桑"的壮阔景象相呼应，暗喻文章抱负如朝阳般辉煌。第三句笔锋陡转，"铁研未穿"与"时世改"形成强烈反差，揭示个人奋斗在时代洪流中的渺小。末句"功名回首信浮云"以佛家"浮云"意象作结，将前文的豪情壮志彻底解构，完成从激昂到幻灭的情感转折，体现诗人历经科场舞弊案后对功名的深刻反思。
现代文译文： 书生的豪情壮志 能压倒千军万马的气势 当朝阳从东海升起 他正挥毫泼墨书写锦绣文章 那方铁铸的砚台还未磨穿 人间早已换了天地 回首半生追求的功名利禄 果然如浮云般虚幻无常
微信扫一扫
唐寅诗词推荐