登录

《题画九首其一》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《题画九首其一》原文

晃漾金银帆殿开,萧森杉柳隔纷埃。

只容逋客骑驴到,不许朝官引骑来。

现代文赏析、翻译

《题画九首其一》现代文译文: 金碧辉煌的宫殿倒映水中随波荡漾, 萧疏的杉柳将尘世喧嚣隔绝在外。 这里只允许隐逸之士骑驴造访, 却禁止朝廷官员策马而来。

赏析: 这首题画诗展现了诗人对隐逸生活的向往。诗中"金银帆殿"与"萧森杉柳"形成鲜明对比,暗示了世俗繁华与隐逸清幽的对立。"逋客"与"朝官"的对比,更凸显了诗人远离官场、追求自由的心志。全诗语言简练,意境深远,通过鲜明的意象对比,表达了诗人超脱尘世、向往自然的情怀,也暗含了对官场生活的疏离与批判。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号