登录

《春江花月夜(二首)》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《春江花月夜(二首)》原文

夜雾沈花树,春江溢月轮。

欢来意不持,乐极词难陈。

现代文赏析、翻译

《春江花月夜(二首)》现代文译文: 夜雾低垂浸染花枝, 春江涨满托起月轮。 欢愉涌来情难自禁, 极乐之时言语失声。

赏析: 此诗以精炼笔墨勾勒春江月夜美景,展现诗人沉醉自然的情感体验。首句"夜雾沈花树"中"沈"字既写雾气下沉的动态,又暗含浸染之意,赋予画面朦胧美感。次句"春江溢月轮"的"溢"字巧妙表现江水满涨托起明月的景象,水月相映成趣。后两句直抒胸臆,"意不持"与"词难陈"形成递进,将面对极致美景时那种既兴奋激动又难以言表的复杂心绪刻画得淋漓尽致。全诗仅二十字,却完成了从景物描写到情感升华的艺术跨越,体现了诗人诗作"以少总多"的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号